nói thì thầm Tiếng Trung là gì

• 私语 <低声说话。>
  xem nói thầm
  

• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
• thầm     暗 mừng thầm trong bụng 暗自喜欢。 暗暗; 私下; 私自 thầm ngạc nhiên 暗暗吃了一惊。...
• thì thầm     喳喳; 喳; 打喳喳 nói thì thầm. 打喳喳。 anh ta thì thầm mấy câu vào tai anh...

• 以往都是喃喃低语，今天它们就在我耳边怒吼
  Một giọng nói thì thầm, hôm nay nó đã trở thành một tiếng gầm.
• 爸说话很轻声 就像是在自己家 发生的一样
  Và cha con nói thì thầm... như là chuyện đó đã xảy ra trong nhà Cha Mẹ vậy.
• 096.第2096章 说悄悄话
  2094]: Chương 2096: Nói thì thầm
• 2096.第2096章 说悄悄话
  2094]: Chương 2096: Nói thì thầm
• 爸爸 ? 为什么那么小声说话 ?
  Sao con nói thì thầm vậy?
• 当然，我只是在学习枕头语，但这是葡萄牙语的好用法。
  Tất nhiên tôi chỉ học nói thì thầm bên gối, nhưng đó là một cách sử dụng tiếng Bồ Đào Nha tốt.
• 忽然一股热气凑到我耳边，一个低低的声音问道：“要不然，我们也入乡随俗好了。
  Đột nhiên một hơi thở nóng sát gần bên tai tôi, một giọng nói thì thầm: “Nếu không, chúng ta cũng nhập gia tùy tục nhé.”
• 她看着他，弗朗西丝卡感到一只手放在她的肩膀上，一个声音在她耳边低语，“他不是唯一需要你的人。
  Trong lúc nhìn theo anh ta, Francesca cảm thấy một bàn tay đặt lên vai, và một giọng nói thì thầm bên tai cô, ”Anh ta không phải người duy nhất phải có được em.”
• 原来是他啊！这个男人，不管走到哪里都是人群的焦点，随着他的走动，所有说笑着，私语着，静默着的女郎们，都把注意力转到了他的身上了。
  Nam nhân này, cho dù đi đến đâu đều trở thành tiêu điểm, theo bước đi của chàng, nhóm nữ lang đang cười nói, thì thầm, hay lặng im đều chuyển sự chú ý trên người chàng.
• 快飞吧，一个声音在黑暗中低语，然而布兰不知该怎么飞，所以只好继续不断坠落。
  Dường như cậu đã rơi xuống nhiều lần rồi, Bay đi, một giọng nói thì thầm từ trong bóng đêm, nhưng Bran không biết, phải bay thế nào, vì thế tất cả những gì cậu có thể làm là rơi xuống.